E non le ha detto niente che le possa far supporre dove si trova ora?
I nije Vam rekao ništa što bi moglo da Vam da ideju kuda je otišao?
Puo darsi che in circostanze diverse io in un'atmosfera meno professionale... le possa concedere un'intervista piu completa, anche piu' approfondita.
Možda, pod boljim okolnostima,...manje ometanim okolnostima... mogao bih vam dati detaljniji intervju. Èak s više dubine.
Penso che questo le possa interessare.
Imam nešto što vjerujem da vam može koristiti.
Posso dirle quel che ho visto, ma credo che nessuno qui le possa dire cos'è successo.
Isprièaæu vam ono što sam video, niko ne može reæi šta se desilo.
Tenga le mani in alto, in modo che io le possa vedere.
Podignite ruke tako da mogu da ih vidim.
C'è la speranza che, non so, io, diciamo le possa piacere?
Postoji li nada da bih vam se mogao... na neki naèin svideti?
Tieni le mani dove le possa vedere.
Drži ruke tako da ih vidim.
Metti le mani dove le possa vedere.
Stavi ruke da ih mogu vidjeti.
Ora, hai niente che le possa far tornare in mente te?
Имаш ли ишта што ће је подсетити на тебе?
Capisco quanto le possa sembrare rigido e inutile il suo comportamento ma provi a vedere le cose dal suo punto di vista.
Razumem kako tesko njeno ponasanje mora... da vama izgleda.. Kako beskorisno... ali pokusajte da sagledate to iz njene perspektive.ona je odgajana da veruje... da je to Bozja volja..
Porterò i ragazzi al capanno questo fine settimana, se è, uh... cioè, se pensa le possa piacere intraprendere questo sport.
Vodim deèke u lov ovog vikenda, pa ako ste vi... Mislim, ako mislite da bi vam se svidio taj sport.
Pensi che non le possa tener testa?
Misliš da ju ne mogu srediti?
Non vedo come le possa interessare, ispettore.
Ne znam kakve to ima veze s vama, inspektore.
Lei... crede che Dio le possa parlare, Padre?
Da li verujete da vam Bog moze govoriti, oce?
Per quanto le possa sembrare bizzarro il Vudu', le assicuro che le credenze delle religioni occidentali sembrano altrettanto strane agli estranei.
Koliko bizarno se Vodun èinio vama, vjerujte mi, vjerovanja zapadne religije su isto toliko èudna drugima.
Oh, solo perche' le ama, non significa che non le possa maltrattare di tanto in tanto.
Samo zato što ih voli, ne znaèi da ih neæe zveknuti s vremena na vreme.
Non gliene ho ancora parlato, ma credo che le possa interessare, che ne pensi?
Još nisam prièala sa njom, ali mislim da æe pristati. -Šta misliš?
Lei pensa che le possa essere stato fatto... di proposito?
M...islite li da je netko ovo napravio na...mjerno?
E' la descrizione più idonea che io le possa fornire.
To je zaista najprimjereniji opis koji bih joj mogao dati.
Ha parlato con qualcuno che le possa offrire il suo aiuto?
Jeste li popričali sa nekim? Nekim ko bi mogao da vam pomogne.
E lei pensa che un intervento le possa portare questo?
Misliš da ti operacija može sve po pružiti?
Metti le mani dove le possa vedere e girati.
Podigni ruke da ih mogu videti i okreni se.
Metti le mani sul tavolo, dove le possa vedere.
Stavi ruke na sto gde mogu da ih vidim.
Lascio seguire a te le regole, cosi' che io le possa infrangere.
Ti poštuješ pravila da bih ja mogao da ih kršim.
Per caso ha lasciato il suo posto alle Nazioni Unite perché lei pensa le possa essere più utile con la campagna che come ambasciatrice?
Je li dala ostavku u UN-u jer mislite da æe vam više koristiti u kampanji?
Cosi' che l'opera di Dio le possa essere rivelata.
Да би се Божија дела могла показати на вама.
Dovrebbe essere chiusa in un posto dove nessuno le possa fare del male, e dove lei non possa fare del male a nessuno.
Nemojte dozvoliti da neko povredi gðicu. Najbolje je da bude negde gde joj niko neæe naškoditi. To je jedini naèin.
Non so, potrebbe riconsiderare il tuo affidamento perché tu le possa rivedere.
Poput revidiranja tvoga starateljstva, kako bi opet mogao viðati svoje kæeri.
1.026340007782s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I nije Vam rekao ništa što bi moglo da Vam da ideju kuda je otišao? 